"log into" in Arabic

• تسجيل الدخول إلى

Definition

إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور للوصول إلى نظام كمبيوتر أو موقع إلكتروني أو تطبيق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع الخدمات أو التطبيقات الإلكترونية. يُتبع دائمًا باسم الموقع أو النظام: 'log into الحساب'. هناك أيضًا 'log in to'. يختلف عن 'sign up' (التسجيل لأول مرة).

Examples

Please log into your account to see your messages.

يرجى **تسجيل الدخول إلى** حسابك لرؤية رسائلك.

You need to log into the website before shopping.

تحتاج إلى **تسجيل الدخول إلى** الموقع الإلكتروني قبل التسوق.

He can't log into his computer because he forgot his password.

لا يستطيع **تسجيل الدخول إلى** جهاز الكمبيوتر لأنه نسي كلمة المرور.

I usually log into my email first thing every morning.

عادةً ما **أسجل الدخول إلى** بريدي الإلكتروني أول شيء كل صباح.

Did you log into the portal to check your grades?

هل **سجلت الدخول إلى** البوابة لفحص درجاتك؟

I forgot to log into Zoom before the meeting started.

نسيت أن **أسجل الدخول إلى** Zoom قبل بدء الاجتماع.