"log in" in Spanish
Definition
Entrar a un sistema informático o sitio web introduciendo tu nombre de usuario y contraseña. Significa obtener acceso a una cuenta digital.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos tecnológicos al acceder a sitios web, aplicaciones o sistemas. Suele ir seguido de 'a': 'log in a tu cuenta'. No confundir con 'sign up' (registrarse) o 'log out' (cerrar sesión). Variante informal: 'log on'.
Examples
Please log in to your account to see your messages.
Por favor, **inicia sesión** en tu cuenta para ver tus mensajes.
You must log in before you can buy anything online.
Debes **iniciar sesión** antes de poder comprar en línea.
She forgot her password and couldn't log in.
Olvidó su contraseña y no pudo **iniciar sesión**.
It took me forever to log in because the Wi-Fi was so slow.
Me tomó una eternidad **iniciar sesión** porque el Wi-Fi era muy lento.
Did you remember to log in before starting the exam?
¿Recordaste **iniciar sesión** antes de empezar el examen?
You only need to log in once—the site remembers you next time.
Solo necesitas **iniciar sesión** una vez; el sitio te recordará la próxima vez.