"log in" in Portuguese (BR)
Definition
Entrar em um sistema ou site digitando seu nome de usuário e senha. Isso significa acessar uma conta digital.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos de tecnologia para acessar sites, aplicativos ou sistemas. Costuma vir seguido de 'em': 'fazer login em sua conta'. Não confunda com 'sign up' (criar conta) ou 'log out' (sair). Variante informal: 'log on'.
Examples
Please log in to your account to see your messages.
Por favor, **faça login** na sua conta para ver suas mensagens.
You must log in before you can buy anything online.
Você deve **fazer login** antes de comprar qualquer coisa online.
She forgot her password and couldn't log in.
Ela esqueceu a senha e não conseguiu **fazer login**.
It took me forever to log in because the Wi-Fi was so slow.
Demorei uma eternidade para **fazer login** porque o Wi-Fi estava muito lento.
Did you remember to log in before starting the exam?
Você lembrou de **fazer login** antes de começar a prova?
You only need to log in once—the site remembers you next time.
Você só precisa **fazer login** uma vez—o site vai lembrar de você na próxima vez.