"lock out" in Turkish
Definition
Birinin içeri girmesini engellemek için kapıyı kilitlemek. İşçi-işveren anlaşmazlığında işçilerin iş yerine alınmaması anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Birinin istemeden dışarıda kaldığı durumlarda 'get locked out' sıkça kullanılır. İşçi grevlerinde işverenin içeri almaması anlamına gelir. 'lock up' ile karıştırmayın.
Examples
I forgot my keys and got locked out.
Anahtarımı unuttum ve **dışarıda kaldım**.
The company decided to lock out the workers during the strike.
Şirket, grev sırasında işçileri **dışarıda bıraktı**.
If you lock out your pet, it might get scared.
Evcil hayvanınızı **dışarıda bırakırsanız**, korkabilir.
She accidentally locked herself out while taking out the trash.
Çöpü çıkarırken yanlışlıkla **kendini dışarıda bıraktı**.
Did your landlord ever lock you out after you missed the rent?
Ev sahibin hiç kira geciktirince seni **dışarıda bıraktı mı**?
I always hide a spare key in case I lock myself out.
Eğer **kendimi dışarıda bırakırsam** diye daima yedek anahtar saklarım.