"lock out" in Japanese

締め出すロックアウト（労働争議）

Definition

ドアに鍵をかけて誰かを中に入れないこと。また、労働争議の際に労働者を職場に入れない意味もある。

家や車に入れなくなった時『get locked out』とよく使う。労使問題で職場に入れない時もいう。『lock up』とは異なる表現。

I forgot my keys and got locked out.

鍵を忘れて**締め出されてしまった**。

The company decided to lock out the workers during the strike.

会社はスト中に労働者を**ロックアウトした**。

If you lock out your pet, it might get scared.

ペットを**締め出す**と、怖がるかもしれません。

She accidentally locked herself out while taking out the trash.

彼女はゴミを出しているときに、うっかり**締め出されてしまった**。

Did your landlord ever lock you out after you missed the rent?

家賃を滞納して**締め出された**ことある？

I always hide a spare key in case I lock myself out.

**締め出された**時のために、いつもスペアキーを隠している。