"lock on" in Russian
Definition
Внимательно сосредоточить внимание или точно навести что-то на объект, часто используется для техники, игр или задач с целью.
Usage Notes (Russian)
'lock on' обычно употребляется в военном, игровом или техническом контексте ('lock on a target'), может использоваться и в переносном смысле для сильной концентрации внимания.
Examples
The camera will lock on to your face automatically.
Камера автоматически **зафиксируется на** вашем лице.
The missile can lock on to its target.
Ракета может **зафиксироваться на** своей цели.
She quickly locked on to the right answer.
Она быстро **зафиксировалась на** правильном ответе.
Once you lock on to a goal, don't let anything distract you.
Как только вы **зафиксируетесь на** цели, не позволяйте ничему вас отвлечь.
My cat always locks on to birds outside the window.
Моя кошка всегда **зафиксируется на** птицах за окном.
He locked on to her every word during the meeting.
Он **зафиксировался на** каждом её слове во время встречи.