"lock away" in Korean

잠가 두다가두다

Definition

무엇인가를 안전한 곳에 넣고 잠가 두는 것; 또한 사람을 감옥에 가두거나 격리시키는 의미로도 사용된다.

비공식적으로 쓰인다. 물건에는 'lock away valuables'처럼 완전히 안전하게 보관한다는 의미가 있고, 사람일 때는 격리 또는 감금의 뉘앙스를 가진다.

Please lock away your money in the safe.

당신의 돈을 금고에 **잠가 두세요**.

The toys were locked away in the closet.

장난감이 옷장에 **잠가져 있었다**.

He was locked away for ten years.

그는 10년 동안 **가둬졌다**.

I always lock away my passport when I travel.

여행할 때마다 항상 내 여권을 **잠가 둬**.

Some people believe it's wrong to lock away those who are sick.

아픈 사람을 **가두는** 것은 잘못됐다고 생각하는 사람도 있다.

If you don't want anyone to find your diary, just lock it away.

일기장을 아무에게도 들키고 싶지 않다면 그냥 **잠가 두세요**.