"lobbying" in Japanese

• ロビー活動

Definition

ロビー活動とは、個人や団体が法律や政策に影響を与えるために政府関係者に働きかける行為です。多くの場合、組織的に行われます。

Usage Notes (Japanese)

主に政治やビジネスの分野で使われます。非公式な説得ではなく、組織的・合法的な働きかけを指します。「ロビイスト」はロビー活動を行う人です。

Examples

Many companies spend money on lobbying each year.

多くの企業が毎年**ロビー活動**にお金を使っています。

The group increased its lobbying efforts before the election.

その団体は選挙前に**ロビー活動**を強化しました。

Lobbying can change government policy.

**ロビー活動**によって政府の方針が変わることがある。

There's a lot of lobbying happening behind the scenes in Washington.

ワシントンでは舞台裏で多くの**ロビー活動**が行われている。

They hired a specialist to handle all their lobbying in the capital.

彼らは首都での**ロビー活動**をすべて任せるために専門家を雇った。

Sometimes, lobbying has a bad reputation, but it's a legal part of democracy.

**ロビー活動**は悪いイメージを持たれることもありますが、民主主義の合法的な一部分です。