"lobby against" in Russian
Definition
Значит пытаться повлиять на законодателей или руководителей, чтобы они не поддержали определённый закон, правило или идею.
Usage Notes (Russian)
Используется в основном в политике, организациях; не подходит для обычных бытовых споров. Можно использовать с 'for' для поддержки и с 'against' для противодействия.
Examples
The company decided to lobby against the new tax law.
Компания решила **лоббировать против** нового налогового закона.
Many citizens came together to lobby against pollution in their city.
Многие граждане объединились, чтобы **лоббировать против** загрязнения в их городе.
Activists plan to lobby against the proposed highway.
Активисты планируют **лоббировать против** предлагаемой автомагистрали.
Several NGOs are lobbying against changes to environmental regulations.
Несколько НПО **лоббируют против** изменений в экологическом законодательстве.
Sometimes large corporations lobby against lower drug prices to protect their profits.
Иногда крупные корпорации **лоббируют против** снижения цен на лекарства, чтобы сохранить свою прибыль.
Residents are tired of politicians who lobby against progress just to keep things the same.
Жителей раздражают политики, которые **лоббируют против** прогресса только чтобы сохранить всё по-старому.