"lobby against" in Japanese
Definition
議員や意思決定者に特定の法律や政策、アイデアに反対するよう働きかけること。
Usage Notes (Japanese)
主に政治や組織内の正式な場で使われます。日常会話の小さな意見対立には使いません。「for」を使えば賛成のロビー活動になります。
Examples
The company decided to lobby against the new tax law.
その会社は新しい税法に**反対のロビー活動をする**ことを決めた。
Many citizens came together to lobby against pollution in their city.
多くの市民が自分たちの街の公害に**反対のロビー活動をする**ために集まった。
Activists plan to lobby against the proposed highway.
活動家たちは提案された高速道路に**反対のロビー活動をする**予定だ。
Several NGOs are lobbying against changes to environmental regulations.
いくつかのNGOが環境規制の変更に**反対のロビー活動をしている**。
Sometimes large corporations lobby against lower drug prices to protect their profits.
時には大企業が利益を守るため、薬価引き下げに**反対のロビー活動をする**ことがある。
Residents are tired of politicians who lobby against progress just to keep things the same.
住民たちは、何も変えないためだけに進歩に**反対のロビー活動をする**政治家にうんざりしている。