"lobbies" in Russian
Definition
Это множественное число от «вестибюль» или обозначает группы, которые пытаются повлиять на принятие решений, особенно в политике.
Usage Notes (Russian)
В контексте зданий означает пространство при входе; в политике — группы, продвигающие интересы. Например, 'hotel lobbies' — холлы отелей; 'industry lobbies' — отраслевые лоббистские группы.
Examples
The hotel has two lobbies on different floors.
В отеле есть два **вестибюля** на разных этажах.
People waited in the lobbies before the meeting started.
Люди ждали в **вестибюлях** до начала встречи.
Many lobbies try to influence government laws.
Многие **лоббистские группы** пытаются влиять на законы правительства.
During big events, the lobbies get crowded very quickly.
Во время крупных мероприятий **вестибюли** быстро заполняются.
There are industry lobbies pushing for less regulation.
Существуют отраслевые **лоббистские группы**, выступающие за снижение регулирования.
We had to walk through three lobbies before getting to the main hall.
Прежде чем попасть в главный зал, мы прошли через три **вестибюля**.