"lobbies" in Spanish
Definition
Plural de "lobby". Normalmente se refiere a los vestíbulos de entrada en edificios, o a los grupos organizados que intentan influir en decisiones políticas.
Usage Notes (Spanish)
"Lobbies" puede referirse tanto a espacios físicos en edificios como a grupos que buscan influir políticamente. El significado depende del contexto. En política, corresponde a grupos de presión, mientras que en edificios, se usa como "lobbies de hotel".
Examples
The hotel has two lobbies on different floors.
El hotel tiene dos **vestíbulos** en diferentes pisos.
People waited in the lobbies before the meeting started.
Las personas esperaban en los **vestíbulos** antes de que comenzara la reunión.
Many lobbies try to influence government laws.
Muchos **grupos de presión** intentan influir en las leyes del gobierno.
During big events, the lobbies get crowded very quickly.
Durante los grandes eventos, los **vestíbulos** se llenan muy rápido.
There are industry lobbies pushing for less regulation.
Hay **grupos de presión** industriales que impulsan menos regulación.
We had to walk through three lobbies before getting to the main hall.
Tuvimos que pasar por tres **vestíbulos** antes de llegar al salón principal.