"lobbied" in Russian
Definition
Групповое или организованное воздействие на государственных чиновников или законодателей для поддержки определённого решения или интереса.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в бизнесе или политике, часто с выражениями "лоббировали за" или "лоббировали против". Отличается от простых просьб тем, что подразумевается целенаправленная, организованная деятельность.
Examples
They lobbied the mayor for better schools.
Они **лоббировали** мэра за улучшение школ.
The company lobbied against the new law.
Компания **лоббировала против** нового закона.
Farmers lobbied for more water during the drought.
Фермеры **лоббировали** за большее количество воды во время засухи.
Activists lobbied hard to change the city’s recycling program.
Активисты усердно **лоббировали** за изменение программы переработки города.
Several groups lobbied Congress to increase funding for science.
Несколько групп **лоббировали** Конгресс за увеличение финансирования науки.
Last year, she lobbied hard for more disability rights.
В прошлом году она усердно **лоббировала** за расширение прав людей с инвалидностью.