"lobbied" in Portuguese (BR)
Definition
Tentou influenciar autoridades ou legisladores para apoiar uma determinada causa ou decisão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Lobbied' é normalmente usado em contextos políticos ou empresariais, frequentemente em expressões como 'lobbied for/against'. Implica esforço organizado e contínuo, diferente de apenas 'pedir'.
Examples
They lobbied the mayor for better schools.
Eles **fizeram lobby** com o prefeito por escolas melhores.
The company lobbied against the new law.
A empresa **fez lobby** contra a nova lei.
Farmers lobbied for more water during the drought.
Os fazendeiros **fizeram lobby** por mais água durante a seca.
Activists lobbied hard to change the city’s recycling program.
Ativistas **fizeram grande lobby** para mudar o programa de reciclagem da cidade.
Several groups lobbied Congress to increase funding for science.
Vários grupos **fizeram lobby** no Congresso por mais investimentos em ciência.
Last year, she lobbied hard for more disability rights.
Ano passado, ela **fez grande lobby** por mais direitos para pessoas com deficiência.