"loader" in Arabic

• الجرافة

Definition

الجرافة هي آلة كبيرة تُستخدم لنقل أو تحميل مواد مثل التربة أو الرمل أو الحصى. في مجال الحوسبة، "لودر" هو برنامج يحمل برامج أخرى في الذاكرة.

Usage Notes (Arabic)

في البناء، "الجرافة" هو المصطلح المعتاد للآلة الثقيلة. في الحوسبة، تُستخدم كلمة "لودر" غالباً ككلمة أجنبية للإشارة إلى البرمجيات. نادراً ما يُستخدم "لودر" بمعنى شخص يحمّل الأشياء.

Examples

The loader moved the sand into the truck.

قامت **الجرافة** بوضع الرمل في الشاحنة.

A loader is used on construction sites.

تُستخدم **الجرافة** في مواقع البناء.

The computer's loader starts each program.

**لودر** الكمبيوتر يبدأ كل برنامج.

Our team rented a loader to clear the debris after the storm.

استأجرت فريقنا **جرافة** لإزالة الحطام بعد العاصفة.

You might need a loader if you're working with a lot of gravel.

قد تحتاج إلى **جرافة** إذا كنت تتعامل مع كمية كبيرة من الحصى.

During startup, the computer's loader gets everything ready to run.

أثناء التشغيل، يقوم **لودر** الكمبيوتر بتجهيز كل شيء للعمل.