"loaded language" in Arabic

• لغة مشحونة
• لغة منحازة

Definition

عبارات أو كلمات تستخدم لغة قوية أو عاطفية للتأثير على آراء الناس، وغالبًا ما تكون متحيزة أو إقناعية وليست محايدة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياسة أو الدعاية أو السياقات الإقناعية. يشير إلى اختيار كلمات لإثارة مشاعر قوية، وليس فقط لوصف الوقائع. شائع القول: 'يستخدم لغة مشحونة'. وغالبًا ما يُنظر إليه على أنه وسيلة للتلاعب.

Examples

Politicians often use loaded language to get support.

غالبًا ما يستخدم السياسيون **لغة مشحونة** لكسب الدعم.

Advertisements may contain loaded language to make products sound better.

قد تحتوي الإعلانات على **لغة مشحونة** لتجعل المنتجات تظهر أفضل.

Be careful when someone uses loaded language in arguments.

كن حذرًا عندما يستخدم أحدهم **لغة مشحونة** في النقاشات.

The article was full of loaded language that made the issue seem much worse.

كان المقال مليئًا بـ **لغة مشحونة** جعلت المشكلة تبدو أسوأ بكثير.

Try to spot loaded language when you're reading the news.

حاول أن تكتشف **لغة مشحونة** عند قراءتك للأخبار.

He used a lot of loaded language to make his point, but it wasn't very convincing.

استخدم الكثير من **اللغة المشحونة** لشرح وجهة نظره، لكنها لم تكن مقنعة جدًا.