"load into" in Russian
Definition
Обозначает процесс помещения вещей или данных внутрь чего-либо, например, в контейнер, транспортное средство или электронное устройство.
Usage Notes (Russian)
Фраза встречается при работе с физическими объектами и с компьютерами. В инструкциях сначала указывается объект, затем место. Не путайте с 'load onto', что используется для плоских поверхностей.
Examples
Please load the boxes into the van.
Пожалуйста, **загрузите коробки в** фургон.
He loaded the photos into his computer.
Он **загрузил фотографии в** свой компьютер.
She loaded the groceries into the trunk.
Она **положила продукты в** багажник.
Can you help me load these files into the new system?
Ты можешь помочь мне **загрузить эти файлы в** новую систему?
It took forever to load everything into the moving truck.
На то, чтобы **поместить всё в** грузовик для переезда, ушла целая вечность.
Make sure you load the paper into the printer correctly.
Убедитесь, что вы правильно **загрузили бумагу в** принтер.