"loa" in Bengali

• লোয়া (প্রস্তাবনা কবিতা বা বক্তৃতা)

Definition

লোয়া হলো নাটকের শুরুতে পরিবেশিত এক ধরনের সংক্ষিপ্ত কবিতা বা বক্তৃতা, যা মূল পরিবেশনার প্রশংসা, পরিচিতি বা গুরুত্ব বাড়াতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘লোয়া’ সাধারণত আধুনিক নাটকে ব্যবহৃত হয় না; এটি ঐতিহাসিক স্প্যানিশ-Portuguese থিয়েটারের জন্য উপযুক্ত শব্দ। সাধারণ উপস্থাপনা বা আলোচনার জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

The actors began the play with a loa praising the king.

অভিনেতারা নাটক শুরু করলেন রাজাকে প্রশংসা করে একটি **লোয়া** দিয়ে।

In the old theater, a loa came before every main show.

পুরোনো থিয়েটারে প্রতিটি প্রধান শো'র আগে একটি **লোয়া** উপস্থাপন করা হতো।

The loa sets the mood for the rest of the play.

এই **লোয়া** নাটকের বাকি অংশের জন্য পরিবেশ প্রস্তুত করে।

Some Golden Age dramas feature a witty loa that introduces the theme humorously.

কিছু গোল্ডেন এজ নাটকে, মজার **লোয়া** থিমটিকে হাস্যরসে পরিচয় করিয়ে দেয়।

The audience applauded after the loa, eager for the main performance to begin.

**লোয়া** শেষ হলে দর্শকরা হাততালি দিল, মূল প্রদর্শন দেখার আগ্রহে।

It’s rare to see a modern play with a traditional loa these days.

আধুনিক নাটকে এখন আর ঐতিহ্যবাহী **লোয়া** খুব কমই দেখা যায়।