"loa" in Spanish
Definition
Una 'loa' es un poema o discurso introductorio breve, especialmente usado al inicio de obras teatrales en el drama español y portugués, para elogiar, presentar o llamar la atención sobre la actuación principal.
Usage Notes (Spanish)
'Loa' se utiliza principalmente en contextos literarios o históricos para referirse a piezas introductorias en el teatro del Siglo de Oro español o portugués. No se emplea para cualquier introducción o discurso general.
Examples
The actors began the play with a loa praising the king.
Los actores comenzaron la obra con una **loa** alabando al rey.
In the old theater, a loa came before every main show.
En el teatro antiguo, una **loa** precedía a cada espectáculo principal.
The loa sets the mood for the rest of the play.
La **loa** marca el ambiente para el resto de la obra.
Some Golden Age dramas feature a witty loa that introduces the theme humorously.
Algunos dramas del Siglo de Oro incluyen una **loa** ingeniosa que introduce el tema con humor.
The audience applauded after the loa, eager for the main performance to begin.
El público aplaudió después de la **loa**, ansioso por que comenzara la función principal.
It’s rare to see a modern play with a traditional loa these days.
Hoy en día, es raro ver una obra moderna con una **loa** tradicional.