"livened" in Korean

활기를 불어넣다생동감을 더하다

Definition

조용하거나 지루했던 분위기나 활동이 더 활발하고 재미있게 변하도록 만들다. 주로 행사나 장소에 사용된다.

대부분 'livened up'처럼 ‘up’과 함께 쓰입니다. 비공식적이고 긍정적인 뉘앙스이며, 행사나 분위기에 주로 사용하고 사람 자체엔 쓰지 않습니다.

The music livened the room.

음악이 방 분위기를 **활기롭게 만들었다**.

Her jokes livened the boring meeting.

그녀의 농담이 지루한 회의를 **활기차게 만들었다**.

Adding colors livened the painting.

색을 더하니 그림이 **생동감을 얻었다**.

The crowd really livened when the band started playing.

밴드가 연주를 시작하자 군중이 정말 **활기를 찾았다**.

Things livened up after more guests arrived.

더 많은 손님이 오자 분위기가 **확 살아났다**.

His stories always livened up the evening.

그의 이야기는 항상 저녁을 **활기차게 만들었다**.