"livened" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo ficar mais animado, energético ou interessante. Usa-se quando algo calmo ou monótono ganha mais vida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usualmente com 'up': 'livened up the party'. Tom informal e positivo. Normalmente refere-se a eventos, espaços ou grupos e utilizado no passado. Não se utiliza para pessoas individuais, mas para o ambiente ou situação.
Examples
The music livened the room.
A música **animou** a sala.
Her jokes livened the boring meeting.
As piadas dela **animaram** a reunião aborrecida.
Adding colors livened the painting.
Adicionar cores **deu vida** à pintura.
The crowd really livened when the band started playing.
A multidão realmente **se animou** quando a banda começou a tocar.
Things livened up after more guests arrived.
As coisas **animaram-se** quando chegaram mais convidados.
His stories always livened up the evening.
As suas histórias sempre **alegravam** a noite.