"live up" in Bengali

• আশা পূরণ করা
• মান রক্ষা করা

Definition

কেউ যখন অন্যের বা পরিস্থিতির নির্ধারিত আশা, লক্ষ্য বা মান অনুসারে কাজ করতে পারেন, তখন এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'live up to' সাধারণত 'expectations', 'standards', এবং 'name' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'live up to expectations' মানে কারো প্রত্যাশার সঙ্গে মিল রাখা। প্রত্যাশা পূরণ না করলে হতাশার অনুভুতি প্রকাশ পায়।

Examples

He couldn't live up to his parents' expectations.

সে তার বাবা-মায়ের আশা **পূরণ** করতে পারেনি।

The movie did not live up to the hype.

মুভিটা সেই প্রশংসার **সমান** ছিল না।

Can you live up to this challenge?

তুমি কি এই চ্যালেঞ্জে **মান রক্ষা** করতে পারবে?

I hope I can live up to your trust.

আশা করি আমি তোমার বিশ্বাসের **মান রক্ষা** করতে পারব।

The restaurant truly lived up to its reputation—everything was amazing!

রেস্তোরাঁটি সত্যিই তার খ্যাতির **মান রক্ষা** করেছে—সবকিছু দারুণ ছিল!

Sometimes, it's hard to live up to your own goals.

কখনও কখনও, নিজের লক্ষ্য **পূরণ** করা কঠিন।