"live under" in Korean

~하에서 살다

Definition

어떤 조건, 규칙, 권력자, 상황 등에 의해 삶이 통제되거나 영향을 받는 것을 의미합니다.

주로 법, 규칙, 권위, 조건 등 추상적인 것과 함께 쓰며, 물리적인 대상에는 잘 쓰이지 않습니다. 지속적인 영향에 강조점을 둡니다.

Many people live under strict laws in their country.

많은 사람들이 자신들의 나라에서 엄격한 법 **하에서 살고 있습니다**.

Children sometimes live under fear at home.

아이들은 때때로 집에서 두려움의 **하에서 삽니다**.

They had to live under harsh conditions during the war.

그들은 전쟁 중에 열악한 조건 **하에서 살아야 했습니다**.

It's tough to live under so much stress all the time.

항상 그렇게 많은 스트레스 **하에서 사는 것**은 힘듭니다.

My grandparents lived under a dictatorship when they were young.

저희 조부모님은 젊을 때 독재정권 **하에서 사셨습니다**.

No one should have to live under constant fear at work.

직장에서 항상 끊임없는 두려움 **하에서 살아야** 할 사람은 없습니다.