"live under" in Spanish
Definition
Tener tu vida controlada o afectada por una condición, regla, líder o situación determinada.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente con conceptos abstractos (leyes, reglas, autoridades, condiciones), no objetos físicos. Collocaciones comunes: 'vivir bajo una dictadura', 'vivir bajo presión', 'vivir bajo estrictas reglas'. Enfatiza una influencia continua.
Examples
Many people live under strict laws in their country.
Muchas personas **viven bajo** leyes estrictas en su país.
Children sometimes live under fear at home.
A veces los niños **viven bajo** el miedo en casa.
They had to live under harsh conditions during the war.
Tuvieron que **vivir bajo** condiciones duras durante la guerra.
It's tough to live under so much stress all the time.
Es muy duro **vivir bajo** tanto estrés todo el tiempo.
My grandparents lived under a dictatorship when they were young.
Mis abuelos **vivieron bajo** una dictadura cuando eran jóvenes.
No one should have to live under constant fear at work.
Nadie debería **vivir bajo** un miedo constante en el trabajo.