"live under" in Bengali

• নিয়ন্ত্রণে থাকা
• শাসনে থাকা

Definition

আপনি যখন কোনো নিয়ম, অধিকার, নেতা, বা পরিস্থিতির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বা প্রভাবিত হয়ে জীবনযাপন করেন।

Usage Notes (Bengali)

মূলত নিয়ম, আইন, কর্তৃপক্ষ, পরিস্থিতি ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়; বস্তুগত জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয় না। যেমন: 'live under pressure' মানে চাপের মধ্যে থাকা।

Examples

Many people live under strict laws in their country.

অনেক মানুষ তাদের দেশে কঠোর আইন **নিয়ন্ত্রণে থাকে**।

Children sometimes live under fear at home.

কখনও কখনও শিশুরা বাড়িতে **ভয়ের নিয়ন্ত্রণে থাকে**।

They had to live under harsh conditions during the war.

তাদের যুদ্ধের সময় কঠিন পরিস্থিতির **নিয়ন্ত্রণে থাকতে** হয়েছিল।

It's tough to live under so much stress all the time.

সবসময় এত চাপের **নিয়ন্ত্রণে থাকা** কঠিন।

My grandparents lived under a dictatorship when they were young.

আমার দাদা-দাদি যখন ছোট ছিলেন, তারা একনায়কতন্ত্রের **শাসনে ছিলেন**।

No one should have to live under constant fear at work.

কারোই উচিত নয় কর্মস্থলে সবসময় **ভয়ের নিয়ন্ত্রণে থাকতে**।