"live off" in Hindi

• पर निर्भर होकर जीना

Definition

किसी विशेष स्रोत (जैसे माता-पिता, बचत या ज़मीन) से पैसा, भोजन या अन्य चीज़ें प्राप्त करके ख़ुद को पालना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जब कोई अपनी ज़रूरतों के लिए किसी व्यक्ति या स्रोत पर निर्भर होता है। 'live off your parents' या 'live off the land' आम उदाहरण हैं। नौकरी या वेतन के लिए कम इस्तेमाल होता है, वहाँ 'live on' ज़्यादा आम है। 'live off' में निर्भरता पर ज़ोर है।

Examples

Many students live off their parents while studying at university.

कई छात्र विश्वविद्यालय में पढ़ाई करते समय **अपने माता-पिता पर निर्भर होकर जीते हैं**।

Some animals live off insects in the wild.

कुछ जानवर जंगल में **कीड़ों पर निर्भर होकर जीते हैं**।

After losing his job, he had to live off his savings.

नौकरी खोने के बाद उसे **अपनी बचत पर निर्भर होकर जीना पड़ा**।

It's tough to live off minimum wage in an expensive city.

महंगी शहर में न्यूनतम वेतन पर **निर्भर होकर जीना मुश्किल है**।

They dream of moving to the countryside and living off the land.

वे गाँव जाकर **ज़मीन पर निर्भर होकर जीने** का सपना देखते हैं।

He managed to live off odd jobs until he found something steady.

उसने जब तक स्थिर नौकरी नहीं मिली, तब तक **अस्थायी कामों पर निर्भर होकर गुज़ारा किया**।