"live high off the hog" in Bengali
Definition
অনেক আরামে ও বিলাসে থাকা, অবাধে টাকা খরচ করা এবং ধন সম্পদ প্রদর্শন করা।
Usage Notes (Bengali)
অপ্রাতিষ্ঠানিক ইংরেজি; সাধারণত আমেরিকান ইংরেজিতে প্রচলিত। কারো অতিরিক্ত বিলাসী জীবন, যা অন্যদের চেয়ে অনেক উন্নত।
Examples
After winning the lottery, they started to live high off the hog.
লটারি জেতার পরে তারা **ঐশ্বর্যপূর্ণ জীবনযাপন** শুরু করল।
Some celebrities live high off the hog in big mansions.
কিছু সেলেব্রিটি বড়ো বাড়িতে **ঐশ্বর্যপূর্ণ জীবনযাপন করেন**।
If I get that job, I’ll be able to live high off the hog.
আমি যদি ওই কাজটা পাই, তবে আমি **ঐশ্বর্যপূর্ণ জীবনযাপন করতে পারব**।
Ever since she sold her app, she's been living high off the hog—new cars, vacations, the works.
সে তার অ্যাপ বিক্রি করার পর থেকে **ঐশ্বর্যপূর্ণ জীবনযাপন করছে**—নতুন গাড়ি, ছুটি, সবকিছু।
It’s no wonder they’re always smiling—they really live high off the hog.
আশ্চর্য নয় যে তারা সবসময় হাসছে—তারা আসলেই **ঐশ্বর্যপূর্ণ জীবনযাপন করে**।
For a few years, the company lived high off the hog, but now they need to be careful with spending.
কয়েক বছর ধরে কোম্পানি **ঐশ্বর্যপূর্ণ জীবনযাপন করেছে**, কিন্তু এখন তাদের খরচে সাবধান থাকতে হবে।