"live apart" in Turkish

ayrı yaşamak

Definition

Yakın olan kişiler, örneğin eşler veya aile üyeleri, aynı evde oturmayıp farklı evlerde veya yerlerde yaşadıklarında kullanılır.

Genellikle ilişkisi devam eden çiftler ya da aile üyeleri için kullanılır. 'Break up' ile karıştırmayın, bu ilişkini bitirmek anlamına gelir.

After the argument, they decided to live apart for a while.

Tartışmadan sonra bir süre **ayrı yaşamaya** karar verdiler.

Some couples choose to live apart because of their jobs.

Bazı çiftler işlerinden dolayı **ayrı yaşamayı** tercih ediyor.

My parents have to live apart until next year.

Ailem gelecek yıla kadar **ayrı yaşamak** zorunda.

We're still together, but we live apart because of my job overseas.

Hâlâ birlikteyiz ama yurtdışındaki işim nedeniyle **ayrı yaşıyoruz**.

They needed some space, so they agreed to live apart for a bit.

Biraz zamana ihtiyaçları vardı, bu yüzden bir süre **ayrı yaşamaya** karar verdiler.

It can be tough to live apart from your family, but sometimes it's necessary.

Ailenden **ayrı yaşamak** zor olabilir, ama bazen gereklidir.