"live apart" in Indonesian
Definition
Ketika orang yang dekat seperti pasangan atau anggota keluarga tinggal di rumah atau tempat yang berbeda, tidak tinggal bersama.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk pasangan atau keluarga yang masih menjalin hubungan, tapi tidak serumah. Jangan bingung dengan 'break up,' yang berarti hubungan sudah berakhir.
Examples
After the argument, they decided to live apart for a while.
Setelah bertengkar, mereka memutuskan untuk **tinggal terpisah** sementara waktu.
Some couples choose to live apart because of their jobs.
Beberapa pasangan memilih untuk **tinggal terpisah** karena pekerjaan mereka.
My parents have to live apart until next year.
Orang tuaku harus **tinggal terpisah** sampai tahun depan.
We're still together, but we live apart because of my job overseas.
Kami masih bersama, tapi kami **tinggal terpisah** karena pekerjaanku di luar negeri.
They needed some space, so they agreed to live apart for a bit.
Mereka butuh ruang, jadi mereka sepakat untuk **tinggal terpisah** sebentar.
It can be tough to live apart from your family, but sometimes it's necessary.
Terkadang sulit untuk **tinggal terpisah** dari keluargamu, tapi kadang itu perlu.