"live and learn" in Indonesian
Definition
Dalam hidup, kita selalu belajar hal-hal baru dari pengalaman, baik dari kesalahan maupun situasi tak terduga.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara santai setelah melakukan kesalahan atau mengalami pengalaman baru; menandakan penerimaan atas pelajaran hidup.
Examples
I made a mistake with the recipe, but you live and learn.
Saya salah resep, tapi ya sudah, **hidup dan belajar**.
We thought the train was at 8, but it left at 7—live and learn!
Kami pikir keretanya jam 8, ternyata berangkat jam 7—**hidup dan belajar**!
She didn't know you had to water the plant every day. Live and learn.
Dia tidak tahu tanaman harus disiram setiap hari. **Hidup dan belajar**.
Forgot to save my work and lost it all—well, you live and learn.
Lupa simpan pekerjaan, hilang semua—ya sudah, **hidup dan belajar**.
I used to think cats hated water, but mine loves it. You live and learn!
Dulu saya kira kucing benci air, ternyata kucing saya suka air. **Hidup dan belajar**!
Every time I travel, there’s always something new. You just live and learn.
Setiap kali saya bepergian, selalu ada hal baru. **Hidup dan belajar** saja.