"live and die by" in Turkish
Definition
Bir kural, ilke veya davranış biçimine tamamen bağlı olmak. Bir şeyi "live and die by" yapmak, onun eylem ve kararlarını çok güçlü şekilde yönetmesi demektir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ardından bağlı olunan kavram gelir. (ör. 'live and die by honesty'). Kişisel değerler veya kurallar için kullanılır. Abartılı, kelime anlamı değil.
Examples
Some people live and die by the rules.
Bazı insanlar kurallara **tamamen bağlıdır**.
She lives and dies by her family traditions.
O, aile geleneklerine **tamamen bağlıdır**.
My boss lives and dies by deadlines.
Patronum son teslim tarihlerine **tamamen bağlıdır**.
He really lives and dies by his moral code—it guides everything he does.
O gerçekten ahlaki kurallarına **tamamen bağlı yaşar**—bu, yaptığı her şeye yön verir.
Athletes often live and die by their training routines and discipline.
Sporcular genellikle antrenman rutinlerine ve disipline **tamamen bağlıdır**.
In politics, some leaders live and die by public opinion polls.
Siyasette bazı liderler kamuoyu yoklamalarına **tamamen bağlı yaşar**.