"litigators" in Chinese (Traditional)

• 訴訟律師

Definition

訴訟律師是專門代表客戶參與上庭案件的律師，尤其是在需要審判的糾紛中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“訴訟律師”專指代表當事人出庭的律師，不是所有律師都訴訟。有些律師只做諮詢或文件工作。常見稱謂如“資深訴訟律師”。

Examples

Many litigators work in large law firms.

許多**訴訟律師**在大律師事務所工作。

Litigators must be good at arguing cases in court.

**訴訟律師**必須擅長在法庭上辯論案件。

Some litigators specialize in family law, while others handle business disputes.

有些**訴訟律師**專門處理家庭法，另一些則是商業糾紛。

The best litigators know how to persuade a jury.

最頂尖的**訴訟律師**知道如何說服陪審團。

When the negotiations failed, the litigators took the case to court.

談判破裂後，**訴訟律師**把案件帶上法庭。

It's common for litigators to work long hours before a big trial.

在大型審判前，**訴訟律師**通常會長時間工作。