"litigator" in Bengali

• মামলা-সংক্রান্ত আইনজীবী
• সংশ্লিষ্ট অ্যাডভোকেট

Definition

একজন মামলা-সংক্রান্ত আইনজীবী হলেন সেই আইনজীবী যিনি আদালতে মামলার সুরাহাতে বিশেষজ্ঞ এবং ক্লায়েন্টদের পক্ষে মামলা পরিচালনা করেন।

Usage Notes (Bengali)

'মামলা-সংক্রান্ত আইনজীবী' শব্দটি 'আইনজীবী' বা 'অ্যাডভোকেট'-এর চেয়ে বেশি নির্দিষ্ট অর্থে ব্যবহৃত হয়; এটি শুধু তাঁদের বোঝায় যারা আদালতে যুক্তি উপস্থাপন করেন। 'ট্রায়াল লিটিগেটর' বলতে আদালতের কেসে যুক্ত আইনজীবীকে বোঝানো হয়।

Examples

The litigator prepared the case for the trial.

**মামলা-সংক্রান্ত আইনজীবী** মামলাটির বিচার প্রস্তুত করেছিলেন।

She wants to be a litigator when she finishes law school.

সে আইন পড়া শেষ করে **মামলা-সংক্রান্ত আইনজীবী** হতে চায়।

A litigator represents clients in courtrooms.

**মামলা-সংক্রান্ত আইনজীবী** আদালতে ক্লায়েন্টদের পক্ষে প্রতিনিধিত্ব করেন।

He’s an experienced litigator who isn’t afraid of tough cases.

তিনি একজন অভিজ্ঞ **মামলা-সংক্রান্ত আইনজীবী**, কঠিন কেসগুলোতে কোনো ভয় নেই।

If you ever need a tough litigator, call her office.

আপনি যদি কখনো শক্ত একজন **মামলা-সংক্রান্ত আইনজীবী** প্রয়োজন হয়, তবে তাঁর অফিসে যোগাযোগ করুন।

Not every lawyer is a litigator — some never see the inside of a courtroom.

প্রত্যেক আইনজীবী **মামলা-সংক্রান্ত আইনজীবী** নয় — অনেকে আদালতের ভেতর কখনোই যান না।