"litigator" in Spanish
Definition
Un litigante es un abogado que se especializa en llevar casos ante los tribunales y representar a los clientes en disputas legales.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que 'abogado'; refiere específicamente a especialistas en litigios judiciales. Se utiliza en contextos legales y formales. No todo abogado es litigante; solo quienes representan en juicios.
Examples
The litigator prepared the case for the trial.
El **litigante** preparó el caso para el juicio.
She wants to be a litigator when she finishes law school.
Ella quiere ser **litigante** cuando termine la facultad de derecho.
A litigator represents clients in courtrooms.
Un **litigante** representa a clientes en los tribunales.
He’s an experienced litigator who isn’t afraid of tough cases.
Es un **litigante** experimentado que no teme a los casos difíciles.
If you ever need a tough litigator, call her office.
Si alguna vez necesitas un **litigante** duro, llama a su oficina.
Not every lawyer is a litigator — some never see the inside of a courtroom.
No todo abogado es **litigante**; algunos nunca pisan un tribunal.