"litigate" in Chinese (Traditional)

• 訴訟
• 打官司

Definition

將爭議或案件提交法院，由法官作出裁決。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，主要用於法律和商業場合。常和「案件」、「糾紛」搭配（如「訴訟案件」）。不用於日常口語或非法律爭執。

Examples

They decided to litigate instead of settling out of court.

他們決定**訴訟**而不是庭外和解。

The company will litigate the copyright claim.

公司將**打官司**處理版權糾紛。

Do you really want to litigate this issue in court?

你真的想在法庭上**訴訟**這個問題嗎？

Their lawyer warned them not to litigate unless absolutely necessary.

他們的律師警告他們，除非必要，不要**打官司**。

It's often cheaper to negotiate than to litigate a disagreement.

通常協商比**訴訟**糾紛更便宜。

The parties tried mediation, but ended up having to litigate in the end.

雙方嘗試了調解，但最後還是不得不**打官司**。