"litigate" in Portuguese (BR)
Definition
Levar uma disputa ou caso ao tribunal para que um juiz decida o resultado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, usado em contextos jurídicos e empresariais. Comum em 'litigar um caso', 'litigar uma disputa'. Nunca usada para brigas informais.
Examples
They decided to litigate instead of settling out of court.
Eles decidiram **litigar** em vez de fazer um acordo fora do tribunal.
The company will litigate the copyright claim.
A empresa vai **litigar** a ação de direitos autorais.
Do you really want to litigate this issue in court?
Você realmente quer **litigar** essa questão no tribunal?
Their lawyer warned them not to litigate unless absolutely necessary.
O advogado avisou para não **litigar** a menos que fosse realmente necessário.
It's often cheaper to negotiate than to litigate a disagreement.
Geralmente é mais barato negociar do que **litigar** uma disputa.
The parties tried mediation, but ended up having to litigate in the end.
As partes tentaram a mediação, mas acabaram tendo que **litigar**.