"litigants" in Turkish
Definition
Bir davada karşı karşıya gelen taraflar; yani davacı ve davalı. Hukuki bir terimdir.
Usage Notes (Turkish)
Hukuki ve resmi ortamlarda kullanılır, günlük konuşmada pek geçmez. 'Davacı' ve 'davalı' birlikte ya da ayrı ayrı kastedilebilir.
Examples
The two litigants met in court for the first hearing.
İki **dava tarafı** ilk duruşmada mahkemede karşılaştı.
The judge listened to both litigants before making a decision.
Hakim karar vermeden önce iki **dava tarafı**nı dinledi.
The courtroom was filled with the lawyers and the litigants.
Mahkeme salonu avukatlar ve **dava tarafları** ile doluydu.
Sometimes, the litigants try to settle before the trial begins.
Bazen, **dava tarafları** duruşmadan önce uzlaşmaya çalışır.
The two litigants couldn't agree on anything during mediation.
İki **dava tarafı**, arabuluculukta hiçbir konuda anlaşamadı.
Even after the verdict, the litigants looked unhappy.
Karar sonrası bile **dava tarafları** mutsuz görünüyordu.