"listen up" in Chinese (Simplified)

• 注意听

Definition

用于要求人们注意听，通常在要给重要信息或指令之前。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语命令式，常见于老师、教练等在团队场合。较为直接，不适合正式场合。比“注意”更加强硬。

Examples

Listen up, everyone!

大家，**注意听**！

Kids, listen up before we start the game.

孩子们，开始游戏前**注意听**。

Please listen up for the instructions.

请**注意听**接下来的指示。

Hey, guys, listen up—there's something you need to know.

喂，大家，**注意听**—有件事你们要知道。

Coach shouted, 'Listen up! We need to focus out there.'

教练喊道：“**注意听**！我们要专注！”

Listen up, because I'm only going to say this once.

**注意听**，我只说一遍。