"listen to reason" in Russian
Definition
Принять разумные доводы и вести себя осознанно, особенно после упрямства или эмоций.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в отрицательном смысле: 'отказывается прислушиваться к голосу разума.' Обычно в спорах или советах.
Examples
Please listen to reason and calm down.
Пожалуйста, **прислушайся к голосу разума** и успокойся.
I hope you will listen to reason before making your choice.
Надеюсь, ты **прислушаешься к доводам разума** перед тем, как сделаешь свой выбор.
She finally listened to reason and apologized.
В конце концов она **прислушалась к голосу разума** и извинилась.
No matter what I say, he just won't listen to reason.
Что бы я ни говорил, он всё равно не хочет **слушать доводы**.
Sometimes kids refuse to listen to reason when they're upset.
Иногда дети отказываются **прислушиваться к голосу разума**, когда злятся.
I tried convincing her, but she wouldn't listen to reason at all.
Я пытался её убедить, но она совсем не хотела **слушать доводы**.