"lionheart" in Russian
Definition
‘Львиное сердце’ — человек, который очень смелый и отважный, особенно в сложных ситуациях. Обычно это поэтическое или историческое выражение.
Usage Notes (Russian)
‘Львиное сердце’ встречается в литературе или как прозвище (‘Ричард Львиное Сердце’). В повседневной речи редко используется, в основном как комплимент или для драматического эффекта.
Examples
The knight was called a lionheart because he was not afraid.
Рыцаря называли **львиным сердцем**, потому что он не знал страха.
She showed her lionheart when she helped the children in danger.
Она проявила своё **львиное сердце**, помогая детям в опасности.
He has a lionheart and never gives up.
У него **львиное сердце**, и он никогда не сдается.
You really are a lionheart for standing up to that bully.
Ты настоящий **львиное сердце**, раз противостоял этому хулигану.
We need a lionheart to lead us through this crisis.
Нам нужен **львиное сердце**, чтобы провести нас через этот кризис.
The old general was known as a lionheart in his youth.
В молодости старый генерал был известен как **львиное сердце**.