"lionheart" in Portuguese (PT)
Definition
'Lionheart' é uma pessoa muito corajosa e forte, especialmente em situações difíceis. É uma forma antiga ou poética de descrever alguém com muita coragem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Lionheart' é usado de forma poética ou literária para descrever alguém muito corajoso. É comum em contextos históricos ou como alcunha ('Ricardo Coração de Leão'). No dia a dia, o termo não é habitual, aparecendo mais em contextos criativos ou motivacionais.
Examples
The knight was called a lionheart because he was not afraid.
O cavaleiro era chamado de **coração de leão** porque não tinha medo.
She showed her lionheart when she helped the children in danger.
Ela mostrou o seu **coração de leão** ao ajudar as crianças em perigo.
He has a lionheart and never gives up.
Ele tem um **coração de leão** e nunca desiste.
You really are a lionheart for standing up to that bully.
És mesmo um **coração de leão** por enfrentares aquele bully.
We need a lionheart to lead us through this crisis.
Precisamos de um **coração de leão** para nos liderar nesta crise.
The old general was known as a lionheart in his youth.
O velho general era conhecido como um **coração de leão** na juventude.