"lionheart" in Japanese

獅子心勇者

Definition

「獅子心」とは、困難な状況でも非常に勇敢で強い人を指す、文学的な表現です。

「獅子心」は現代会話ではあまり使われず、小説や詩、またヒーロー的な人物への称号として使われます。‘Richard the Lionheart’のような歴史的人物にも見られます。

The knight was called a lionheart because he was not afraid.

その騎士は恐れを知らないため、**獅子心**と呼ばれた。

She showed her lionheart when she helped the children in danger.

彼女は危険な子供たちを助ける時に**獅子心**を見せた。

He has a lionheart and never gives up.

彼は**獅子心**を持ち、決して諦めない。

You really are a lionheart for standing up to that bully.

あのいじめっ子に立ち向かうなんて、あなたは本当に**獅子心**だ。

We need a lionheart to lead us through this crisis.

この危機を乗り越えるには**獅子心**が必要だ。

The old general was known as a lionheart in his youth.

その老将軍は若い頃、**獅子心**として知られていた。