"lintels" in Chinese (Traditional)

• 門楣
• 窗楣

Definition

門楣是放在門或窗上方、用來支撐上方結構的堅固橫梁。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「門楣」屬於建築學上的術語，平時除非討論建築設計，日常生活中不常用。指的是支撐門或窗上方的橫梁。

Examples

The old house has wooden lintels above each window.

這棟老房子的每個窗戶上都有木製**門楣**。

Builders install lintels above doors for support.

建築工人在門的上方安裝**門楣**以支撐。

Stone lintels were used in many ancient temples.

許多古代寺廟都用了石製**門楣**。

If the lintels are cracked, the wall above could be unsafe.

如果**門楣**出現裂縫，上面的牆可能會不穩固。

Some architects decorate lintels as a unique design element.

有些建築師將**門楣**裝飾成獨特的設計元素。

You'll need to measure the width before replacing the lintels in your house.

在更換家裡的**門楣**之前，你需要先量好寬度。