"link up to" in Portuguese (PT)
Definition
Ligar ou unir algo (como um computador, dispositivo ou grupo) a outra coisa, normalmente para partilhar informações ou trabalhar em conjunto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, mais usada em situações de tecnologia ou cooperação (‘link up to a impressora’). Mais coloquial que 'connect to'. Não confundir com 'look up to' (admirar).
Examples
You need to link up to the Wi-Fi to access the internet.
Precisas de **ligar-te à** Wi-Fi para aceder à internet.
Can you link up to the printer from your laptop?
Consegues **ligar-te à** impressora a partir do teu portátil?
They will link up to the same network for the project.
Eles vão **ligar-se à** mesma rede para o projeto.
Just link up to my hotspot and you’re good to go.
Basta **ligares-te ao** meu hotspot e já está.
The two teams will link up to share research results next month.
As duas equipas vão **juntar-se para** partilhar resultados da investigação no próximo mês.
Our app lets you link up to all your social media accounts easily.
A nossa app permite-te **ligar-te a** todas as tuas redes sociais com facilidade.