"linger over" in Indonesian
Definition
Menghabiskan banyak waktu untuk menikmati, melihat, atau memikirkan sesuatu secara perlahan dan penuh perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
'Linger over' adalah ungkapan yang agak formal atau bersifat sastra, biasanya untuk situasi menyenangkan seperti menikmati makanan atau kenangan. Tidak lazim dipakai untuk hal negatif.
Examples
She likes to linger over a cup of tea in the morning.
Dia suka **berlama-lama pada** secangkir teh di pagi hari.
He often lingers over his favorite books at night.
Dia sering **berlama-lama pada** buku favoritnya di malam hari.
We shouldn't linger over the details for too long.
Kita tidak perlu **berlama-lama pada** rincian terlalu lama.
They love to linger over Sunday brunch and chat for hours.
Mereka suka **berlama-lama pada** brunch Minggu dan mengobrol berjam-jam.
She couldn't help but linger over the old photographs, lost in memories.
Dia tak bisa tidak **berlama-lama pada** foto-foto lama, larut dalam kenangan.
Don't linger over your decision too much—just go with your gut!
Jangan **berlama-lama pada** keputusanmu—ikuti saja kata hati!