"linemen" in Turkish
Definition
Hat çalışanı; elektrik ya da telefon hatlarını kuran veya onaran kişidir. Amerikan futbolunda ise hücum ya da savunmada ön hatta görev yapan oyuncuları tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Günlük dilde elektrik/telefon işçileri, Amerikan futbolunda ise 'offensive linemen', 'defensive linemen' terimleriyle pozisyon anlatılır. Futbol hakemi 'linesman' farklıdır, karıştırmayın.
Examples
The linemen fixed the broken wires after the storm.
Fırtınadan sonra **hat çalışanları** kırılan kabloları onardı.
Three linemen were working high up on the pole.
Üç **hat çalışanı** direkten yukarıda çalışıyordu.
The defensive linemen stopped the runner on the field.
Defans **hattı oyuncuları** sahada koşucuyu durdurdu.
"Without the linemen, we wouldn't have electricity at home," my dad said.
"**Hat çalışanları** olmasaydı evde elektrik olmazdı," dedi babam.
The offensive linemen gave the quarterback plenty of time to throw the ball.
Hücum **hattı oyuncuları**, oyun kurucuya pas atması için bolca zaman verdi.
After the snowstorm, the linemen worked through the night to restore power.
Kar fırtınasından sonra, **hat çalışanları** gece boyunca elektriği tekrar getirmek için çalıştı.