"linemen" in Spanish
Definition
Linieros son personas que construyen o reparan líneas eléctricas o telefónicas. En el fútbol americano, "linemen" son los jugadores en la línea frontal que bloquean o defienden.
Usage Notes (Spanish)
“Linieros” puede referirse a trabajadores de servicios públicos (electricidad) o a jugadores de la línea en fútbol americano. Los términos “linieros ofensivos” y “linieros defensivos” son comunes en deportes. No se usa para el asistente en fútbol (que sería "juez de línea").
Examples
The linemen fixed the broken wires after the storm.
Los **linieros** arreglaron los cables rotos después de la tormenta.
Three linemen were working high up on the pole.
Tres **linieros** estaban trabajando en lo alto del poste.
The defensive linemen stopped the runner on the field.
Los **linieros** defensivos detuvieron al corredor en el campo.
"Without the linemen, we wouldn't have electricity at home," my dad said.
"Sin los **linieros**, no tendríamos electricidad en casa", dijo mi papá.
The offensive linemen gave the quarterback plenty of time to throw the ball.
Los **linieros** ofensivos le dieron al mariscal de campo mucho tiempo para lanzar el balón.
After the snowstorm, the linemen worked through the night to restore power.
Después de la nevada, los **linieros** trabajaron toda la noche para restablecer la electricidad.