"linemen" in Russian
Definition
Монтажник линий — это рабочий, который строит или ремонтирует линии электропередач или телефонные провода. В американском футболе «линейный» — это игрок передней линии, который блокирует или защищает.
Usage Notes (Russian)
В быту чаще всего подразумевают рабочих электросетей. В спорте — это термин американского футбола, не применяется к футболу или хоккею. «Лайнсмен» (судья в футболе/теннисе) — другое слово.
Examples
The linemen fixed the broken wires after the storm.
После шторма **монтажники линий** починили оборванные провода.
Three linemen were working high up on the pole.
Трое **монтажников линий** работали высоко на столбе.
The defensive linemen stopped the runner on the field.
Защитные **линейные игроки** остановили бегущего на поле.
"Without the linemen, we wouldn't have electricity at home," my dad said.
«Без **монтажников линий** у нас не было бы электричества дома», — сказал мой папа.
The offensive linemen gave the quarterback plenty of time to throw the ball.
**Нападающие линейные игроки** дали квотербеку достаточно времени для броска.
After the snowstorm, the linemen worked through the night to restore power.
После снежной бури **монтажники линий** работали всю ночь, чтобы восстановить электроснабжение.