"line up with" in Hindi

• के अनुरूप होना
• के साथ मेल खाना

Definition

किसी चीज़ से मेल खाना, सहमत होना या साथ में सीधा होना, जैसे कोई योजना, विचार या शारीरिक स्थिति।

Usage Notes (Hindi)

सीधे (भौतिक रूप से) या रूपक (विचार, नीति) दोनों में इस्तेमाल होता है। आम तौर पर informally या neutral, 'goals line up with values', 'data doesn't line up with results' जैसे वाक्य सामान्य हैं। 'line up' (कतार में खड़े होना) से न भ्रमित करें।

Examples

The two pieces must line up with each other exactly.

दोनों हिस्से एक-दूसरे के साथ पूरी तरह से **मेल खाने चाहिए**।

Her explanation does not line up with the facts.

उसका स्पष्टीकरण तथ्यों के साथ **मेल नहीं खाता**।

These numbers do not line up with our results.

ये आंकड़े हमारे परिणामों के साथ **मेल नहीं खाते**।

Do your goals line up with your values?

क्या तुम्हारे लक्ष्य तुम्हारे मूल्यों के साथ **मेल खाते हैं**?

Make sure the holes line up with the screws before you start.

शुरू करने से पहले सुनिश्चित करें कि छेद पेंचों के साथ **सीधा हो**।

His story doesn't really line up with what we know.

उसकी कहानी सच में हमारे जानने के साथ **मेल नहीं खाती**।