"line up" in Bengali

• সার বেঁধে দাঁড়ানো
• সারি করা

Definition

ব্যক্তি বা জিনিসকে এক সারিতে বা সুশৃঙ্খলভাবে সাজানো। এছাড়াও নির্দিষ্টভাবে কাউকে বা কোনো কিছু পরিকল্পনা বা সংগঠিত করতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক অপ্রচলিত; সাধারণত মানুষ/জিনিস সার করে দাঁড়ানো বা সাজানো বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'queue' শব্দটি ব্রিটিশ ইংরেজির অনুরূপ, তবে 'line up' আরও সাধারণ। উভয়ভাবে ব্যবহার সম্ভব — 'line up the chairs' (কিছু সাজানো), 'please line up' (মানুষকে বলার জন্য)।

Examples

Please line up before you enter the classroom.

অনুগ্রহ করে শ্রেণিকক্ষে প্রবেশের আগে **সার বেঁধে দাঁড়াও**।

Children lined up for ice cream.

শিশুরা আইসক্রিমের জন্য **সার বেঁধে দাঁড়িয়েছিল**।

We need to line up the chairs for the meeting.

আমাদের বৈঠকের জন্য চেয়ারগুলো **সারি করতে** হবে।

People were already lining up outside the store before it opened.

দোকান খোলার আগে থেকেই মানুষ **সার বেঁধে দাঁড়িয়ে ছিল**।

Can you help me line up some volunteers for the event?

তুমি কি ইভেন্টের জন্য কিছু স্বেচ্ছাসেবক **সারি করতে** আমাকে সাহায্য করতে পারো?

The soccer players lined up for the national anthem.

ফুটবল খেলোয়াড়রা জাতীয় সংগীতের জন্য **সার বেঁধে দাঁড়িয়েছিল**।